Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইন্টারনেট হল তথ্যের সাগর, কিন্তু সত্যকে মিথ্যা থেকে আলাদা করা কঠিন - The internet is an ocean of information, but separating truth from falsehood is tough
  • অন্যের পরামর্শ শুনো, কিন্তু নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নাও - Listen to others' advice, but make your own decisions
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • নিকটতম থানা কোথায়? - Where's the nearest police station?
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science